Наскоро получих поредното спам съобщение където се предполага че момата ще има банкова сметка незнам си къде, с незнам си колко пари и искала да дойде… както и да е…
Майтапа при долуописания цитат е че явно са се научили спамерите че не всички знаят английски когато си пускат ботовете в чуждестранни сайтове. Но явно не са и разбрали че google translate колкото и да е добър не превежда перфектно. И съответно резултатата:
Здравейте скъпи, Честита Коледа,
Как сте, надявам глоба,
Моето име е Jovita бях впечатлен, когато видях профила си тук в (*****.bg) въпреки сте тук за добавяне. и вярвам, че може да има дългосрочни отношения. Моля, аз ще искал да Ви пишете ми тук в (Jovitaj39@loveable.com), така че мога да ви кажа повече за себе си добре.
Очаква Ви за прекрасен отговор
Мис Jovita.Hello Dear,Happy xmas,
How are you,hope fine,
My name is Jovita I was impressed when I saw your profile here at(*****.bg)despite you are in here for an add. and I believe we can have long term relationship. Please I will like you to email me back here at (Jovitaj39@loveable.com) so I can tell you more about myself ok.
Awaiting for your lovely response
Miss Jovita.
Ех Джовитке, Джорджитке, Джотке… надали ще се запознаеме някога.
ПС: Как сте, надявам глоба
Тагове: google translate, ботове, гавра, спам
Това е процес в необятното пространство-Интернет,който не може да бъде спрян…ограничен може би,но
не и спрян…